The Godfather Part II (1974)

Tóm tắt phim The Godfather Part II (1974) – Bố Già 2

The Godfather Part II kể song song hai câu chuyện: hành trình trở thành ông trùm của Vito Corleone và sự suy tàn đạo đức của con trai ông, Michael, sau khi nắm quyền lực.

Câu chuyện bắt đầu vào năm 1901 tại Sicily, nơi cậu bé Vito Andolini chứng kiến gia đình bị sát hại bởi tên trùm mafia tàn bạo Don Ciccio. Trốn thoát sang Mỹ, Vito được đổi tên thành Corleone tại đảo Ellis.

Trong dòng thời gian đương đại (1958), Michael đã trở thành Don quyền lực, điều hành các sòng bài hợp pháp ở Nevada. Khi đối tác Frankie Pentangeli yêu cầu loại bỏ anh em Rosato, Michael từ chối vì họ được bảo trợ bởi Hyman Roth, một ông trùm Do Thái già đầy xảo quyệt.

Dòng thời gian quá khứ khắc họa sự trỗi dậy của Vito. Khác với trùm khu phố Don Fanucci độc đoán, Vito xây dựng uy tín bằng cách bảo vệ và giúp đỡ cộng đồng người Ý nghèo. Anh ám sát Fanucci, thiết lập quyền lực của mình, và cuối cùng trở về Sicily để trả thù cho gia đình.

Ở hiện tại, một âm mưu ám sát nhắm vào Michael ngay tại nhà riêng đã khiến anh nghi ngờ có kẻ phản bội. Trong chuyến đi đến Cuba với Roth, Michael phát hiện ra sự thật: người anh trai Fredo đã bị Roth lôi kéo phản bội, dù Fredo khăng khăng không biết rằng hành động của mình có thể gây nguy hiểm cho em trai. Sau khi cuộc cách mạng Cuba sụp đổ, Michael đối mặt với Fredo và tuyên bố: “Em không còn là gì đối với anh”.

Gia đình Corleone phải đối mặt với một cuộc điều tra của Thượng viện về tội phạm có tổ chức. Pentangeli đồng ý làm chứng chống lại Michael nhưng lại rút lại lời khai khi Michael đưa anh trai của Pentangeli đến phiên tòa. Sự việc này đã cứu Michael khỏi một án tù, nhưng cũng làm lộ ra sự tàn nhẫn của anh.

Cùng lúc đó, mối quan hệ của Michael với vợ, Kay, tan vỡ. Kay thú nhận đã phá thai và muốn rời bỏ Michael cùng các con. Trong cơn thịnh nộ, Michael đã tát vợ và cấm cô gặp các con.

Sau khi mẹ qua đời, Michael dọn dẹp tất cả các mối thù. Roth bị ám sát tại sân bay, Pentangeli tự sát, và cuối cùng, Michael ra lệnh giết chính người anh trai Fredo của mình, đích thân chứng kiến cái chết của anh.

Bộ phim kết thúc với hình ảnh Michael ngồi bơ vơ bên hồ, nhớ lại sinh nhật thứ 50 của cha. Trong ký ức đó, anh thông báo với gia đình về quyết định gia nhập Thủy quân lục chiến, một khoảnh khắc đánh dấu sự thay đổi của Michael từ một người con trai hiếu thảo thành một người đàn ông lạnh lùng và cô độc.

Nhân vật trong phim The Godfather Part II (1974) – Bố Già 2

Michael Corleone (Al Pacino)

Từ người con không muốn dính líu đến tội phạm, Michael biến thành Don lạnh lùng và tính toán. Động cơ chính là bảo vệ gia đình nhưng dần trở thành ham quyền lực. Cung nhân vật thể hiện sự sa đọa từ lý tưởng đến độc tài, khoảnh khắc thay đổi quan trọng là khi tuyên bố từ mặt Fredo, đánh dấu sự hy sinh hoàn toàn tình thân để giữ quyền lực.

Vito Corleone trẻ (Robert De Niro)

Người nhập cư nghèo khổ với động cơ sinh tồn và báo thù gia đình. Khác với Michael, Vito xây dựng quyền lực dựa trên lòng trắc ẩn và bảo vệ cộng đồng. Cung nhân vật mô tả quá trình từ nạn nhân trở thành người bảo vệ, khoảnh khắc then chốt là việc ám sát Don Fanucci – lần đầu anh dùng bạo lực để thiết lập công lý.

Fredo Corleone (John Cazale)

Anh trai yếu đuối, luôn bị xem thường trong gia đình. Động cơ là khao khát được công nhận và tôn trọng, dẫn đến quyết định phản bội Michael. Nhân vật thể hiện sự bi kịch của người không đủ năng lực nhưng khao khát quyền lực, khoảnh khắc định mệnh là lời thú nhận với Michael về việc bị Roth lợi dụng.

Kay Adams-Corleone (Diane Keaton)

Người vợ đại diện cho thế giới chính đáng mà Michael từ bỏ. Động cơ là cứu vãn hôn nhân và bảo vệ con khỏi thế giới tội phạm. Cung nhân vật thể hiện quá trình từ ủng hộ đến thất vọng và cuối cùng chống lại, khoảnh khắc bước ngoặt là thú nhận phá thai để chấm dứt “dòng dõi Sicily này”.

Hyman Roth (Lee Strasberg)

Gangster Do Thái già cựu, đại diện thế hệ cũ của tội phạm có tổ chức. Động cơ là duy trì quyền lực và loại bỏ Michael – mối đe dọa cho vị thế của ông. Nhân vật thể hiện sự khôn ngoan và tính toán lâu dài, khoảnh khắc quan trọng là khi bộc lộ âm mưu thật sự tại Cuba.

Frankie Pentangeli (Michael V. Gazzo)

Capo của gia đình tại New York, đại diện thế hệ cũ bị Michael xa lánh. Động cơ ban đầu là trung thành nhưng chuyển thành thù hận khi cảm thấy bị phản bội. Cung nhân vật mô tả sự chuyển từ đồng minh thành kẻ thù, khoảnh khắc thay đổi là khi tin rằng Michael muốn giết mình.