Masako Nozawa: “Mẹ đẻ” của Goku và hành trình trở thành “huyền thoại”

Masako Nozawa, sinh ngày 25 tháng 10 năm 1936, là một nữ diễn viên lồng tiếng huyền thoại của Nhật Bản. Bà được biết đến với giọng nói “biến hóa khôn lường”, có thể thể hiện đa dạng các loại vai, từ những cậu bé tinh nghịch đến những ông già “gàn dở”. Nozawa đã cống hiến cho nền công nghiệp anime nhiều vai diễn “kinh điển”, trong đó nổi bật nhất là Songoku trong Dragon Ball. Bà cũng lồng tiếng cho nhiều nhân vật khác trong Dragon Ball như Gohan, Goten và Bardock.

Hành trình từ “diễn viên nhí” đến “nữ hoàng anime”

Masako Nozawa sinh ra tại Tokyo, Nhật Bản. Bà bắt đầu sự nghiệp diễn xuất từ năm 3 tuổi với vai trò diễn viên nhí. Sau đó, bà chuyển sang lồng tiếng và trở thành một trong những người tiên phong trong lĩnh vực này tại Nhật Bản.

Nozawa đã lồng tiếng cho nhiều nhân vật anime nổi tiếng từ những năm 1960, bao gồm:

• Kitarō trong GeGeGe no Kitarō
• Doraemon trong Doraemon (1973)
• Tetsurō Hoshino trong Galaxy Express 999

Goku, Kitarō và những nhân vật “kinh điển”

Năm 1986, Masako Nozawa được chọn lồng tiếng cho nhân vật Songoku trong bộ anime Dragon Ball. Đây là một vai diễn đã thay đổi cuộc đời của bà và cũng là vai diễn đã đưa tên tuổi của bà trở thành huyền thoại trong làng lồng tiếng Nhật Bản. Nozawa đã lồng tiếng cho Goku trong suốt hơn 30 năm, từ khi anh còn là một cậu bé cho đến khi trưởng thành và trở thành một Siêu Saiyan huyền thoại.

Ngoài Goku, Nozawa còn lồng tiếng cho nhiều nhân vật khác trong Dragon Ball như Gohan, Goten, Bardock, và Turles. Bà cũng đã lồng tiếng cho nhiều nhân vật trong các trò chơi điện tử Dragon Ball.

Triết lý nghệ thuật và di sản của một “giọng nói vàng”

Masako Nozawa có một triết lý nghệ thuật độc đáo. Bà tin rằng lồng tiếng là “thổi hồn vào nhân vật” và luôn cố gắng để hiểu rõ tâm lý, tính cách của nhân vật mà mình lồng tiếng. Nozawa cũng nổi tiếng với sự chuyên nghiệp và tận tâm với công việc.

Năm 2017, Nozawa được ghi nhận vào sách kỷ lục Guinness với hai kỷ lục thế giới: “Sự nghiệp lồng tiếng trò chơi điện tử dài nhất” và “Diễn viên lồng tiếng lồng tiếng cho cùng một nhân vật trong trò chơi điện tử trong thời gian dài nhất”.

Masako Nozawa là một “huyền thoại sống” của làng lồng tiếng Nhật Bản. Bà đã cống hiến cho nghệ thuật nhiều vai diễn “kinh điển” và truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ diễn viên lồng tiếng trên toàn thế giới.