Avatar: Lửa và Tro Tàn

Dưới bầu trời nhuốm màu tro tàn, nỗi tang thương về cái chết của Neteyam vẫn còn in hằn trên đáy mắt của Jake và Neytiri. Trái tim của vùng nước Metkayina chấn động khi ngọn lửa hung tàn của Mangkwan – bộ tộc Tàn Tro từ chối đức tin Eywa – cắn rách bề mặt bình yên mỏng manh của họ. Dưới sự thống lĩnh của nữ chiến binh tàn nhẫn Varang, những vệt máu và tro bụi cuộn lên sau một vụ phục kích đoàn tàu đẫm máu. Khói lửa xé toạc gia đình Sully thành từng mảnh vụn. Giữa màn sương đặc quánh sự hỗn loạn, số phận khéo léo trói buộc hai kẻ thù truyền kiếp – Jake Sully và Đại tá Miles Quaritch – vào một giao kèo bất đắc dĩ để lần theo dấu vết của cậu bé Spider.

Nhưng lòng tin là thứ xa xỉ nơi vực thẳm. Kẻ mang dòng máu bạc bẽo Quaritch nhanh chóng lật lọng, gieo mầm mống hủy diệt khi dạy Varang cách sử dụng vũ khí chết chóc của loài người, hứa hẹn một đế chế Mangkwan thống trị toàn cõi Pandora. Trong khi Kiri thức tỉnh nhịp đập của thảm thực vật để mở đường máu cho những đứa trẻ trốn thoát, thì tại phòng thí nghiệm, một bí mật động trời được Norm và Max hé lộ: cơ thể Spider mang một sinh vật cộng sinh, chiếc chìa khóa sống giúp nhân loại hít thở khí trời Pandora. Một nụ hôn vụng trộm, chớp nhoáng giữa Kiri và Spider sớm bị dập tắt bởi nanh vuốt kẻ thù. Spider hi sinh tự do của mình để dụ bầy sói đi, rơi thẳng vào tay Quaritch. Lưỡi gươm chiến tranh chĩa thẳng vào cổ họng tộc Metkayina, buộc Jake Sully phải buông bỏ vũ khí, cùng Spider bước vào cái bẫy mịt mù tại thành trì kim loại Bridgehead nay đã đổi chủ.

Giữa những cỗ máy vô hồn, tiếng gầm của Neytiri trên chiếc xe ủi đất xé toạc lớp giáp của RDA, giành lại người chồng khỏi lưỡi hái tử hình trong đường tơ kẽ tóc. Spider, mang trên mình giá trị nghiên cứu vô giá, lấy thân làm lá chắn sống sừng sững che chở cho nhà Sully rút lui. Dẫu vậy, bóng ma diệt vong từ Spider vẫn đẩy Jake và Neytiri vào một cuộc giằng xé tột cùng. Mũi giáo của Jake chỉ chững lại trong khoảnh khắc mong manh trước sinh mạng yếu ớt của cậu bé; và chính sự khựng lại ấy đã khiến một Neytiri đầy sẹo cuối cùng cũng chịu khuất phục, mở lòng đón nhận Spider vào gia đình. Trong khi tên thợ săn khát máu Mick Scoresby bỏ mạng, trả giá cho tội ác của mình, đỉnh điểm của bản hùng ca vỡ òa trên những tảng đá lơ lửng giữa tầng không. Ánh mắt nảy lửa của Jake và Quaritch va vào nhau trong vũ điệu sinh tử, nhưng rồi cả hai lại phải cùng vươn tay ra để vớt lấy sinh mạng Spider đang trượt dài vào hư vô. Khi Neytiri giương cung xuất hiện, Quaritch gieo mình xuống biển sương mù, bỏ lại một dấu hỏi rợn ngợp vọng vang giữa những tàn tro của Pandora.