Cô Dâu Báo Thù 1

Máu nhuộm đỏ sàn nhà nguyện El Paso, nơi tiếng chuông đám cưới bị át đi bởi tiếng súng của Biệt đội Deadly Viper. Cô dâu, người đang mang trong mình giọt máu của Bill, gục ngã với một viên đạn găm thẳng vào đầu ngay khoảnh khắc cô thốt lên sự thật về đứa con. Bốn năm trôi qua trong cơn hôn mê lặng lẽ, cô tỉnh lại giữa cơn hoảng loạn tột cùng khi phát hiện bụng mình đã phẳng lì, đứa con không còn nữa. Cơn thịnh nộ thay thế cho sự đau đớn, cô gượng dậy từ vũng lầy của sự tê liệt, giết chết những kẻ định xâm hại mình và bắt đầu một kế hoạch trả thù lạnh lùng. Hành trình ấy đưa cô vượt đại dương đến Okinawa, nơi cô thuyết phục được huyền thoại Hattori Hanzō phá vỡ lời thề, rèn nên một thanh kiếm sắc bén nhất thế gian—một lưỡi dao định mệnh dành riêng để lấy mạng Bill và những kẻ đã tước đoạt cuộc đời cô.

Tại Tokyo, màn đêm rực rỡ ánh đèn neon trở thành phông nền cho một cuộc tàn sát đẫm máu và đầy tính nghệ thuật. Khoác lên mình bộ đồ vàng rực rỡ, cô đơn phương độc mã bước vào “House of Blue Leaves”, nơi O-Ren Ishii—nay đã là bà trùm Yakuza—đang ngự trị. Không khí nồng nặc mùi tanh khi cô lần lượt “gửi lời chào” bằng cách chém lìa cánh tay của Sofie Fatale, hạ gục nữ sinh sát thủ Gogo Yubari với quả cầu gai đẫm máu, và một mình “khiêu vũ” giữa vòng vây của quân đoàn Crazy 88. Cao trào của bạo lực lắng xuống trong khu vườn tuyết trắng xóa tĩnh lặng, nơi tiếng va chạm của hai thanh kiếm Hanzō vang lên khô khốc. Kết cục được định đoạt khi lưỡi kiếm của cô lướt qua, lấy đi phần đỉnh đầu của O-Ren, chấm dứt cuộc đời của một nữ thủ lĩnh từng trải qua bi kịch tương tự, để lại một bức tranh tương phản tuyệt đối giữa máu đỏ và tuyết trắng.

Rời khỏi Nhật Bản với thông điệp rùng rợn gửi qua cơ thể tàn phế của Sofie, cô tiếp tục gạch tên kẻ thù tiếp theo trong danh sách: Vernita Green. Khác với sự hoành tráng tại Tokyo, cuộc chiến này nổ ra ngay trong phòng khách của một ngôi nhà ngoại ô yên bình. Hai người phụ nữ lao vào nhau với dao và những cú đấm trần trụi, phá nát sự giả tạo của cuộc sống nội trợ mà Vernita đang cố che đậy. Trận chiến chỉ tạm dừng khi cô con gái nhỏ của Vernita bước vào, nhưng kết thúc bằng một con dao cắm phập vào tim Vernita khi ả định dùng súng bắn lén. Đứng trước đứa trẻ vừa mất mẹ, cô lạnh lùng buông lời hẹn ước về một cuộc trả thù trong tương lai rồi quay lưng bước đi, không hề hay biết rằng Bill đang nắm giữ một bí mật chấn động: đứa con gái ngỡ đã chết của cô thực ra vẫn còn sống.