Vây Hãm 1: Ngoài vòng pháp luật

Năm 2004, dưới những ngọn đèn neon nhấp nháy mờ ảo của khu Garibong-dong, một trật tự ngầm mong manh được duy trì bằng cái bóng đồ sộ và những cú vung tay nặng như búa tạ của đội trưởng hình sự Ma Seok-do. Sự cân bằng vốn đã chông chênh ấy lập tức vỡ vụn khi bóng tối từ Cáp Nhĩ Tân tràn đến. Jang Chen cùng những gã đồ tể mang tên Heuksapa bước vào khu phố Tàu không phải để thương lượng, mà để tàn sát. Lưỡi dao sắc lạnh xé toạc bầu không khí đặc quánh mùi khói thuốc và sự sợ hãi, biến những phòng trà, sới bạc thành lò mổ. Máu loang đỏ những con hẻm chật hẹp, nhốt chặt người dân vô tội vào một nhà tù của sự kinh hoàng tột độ.

Nhưng bạo lực vô tri không thể bẻ gãy được ý chí của những người bám trụ nơi đáy xã hội. Nhận ra những cú đấm đơn độc không đủ để dập tắt ngọn lửa ngông cuồng của Jang Chen, Ma Seok-do đã đánh thức sự phẫn nộ thầm lặng của cả khu phố. Đằng sau những cánh cửa đóng kín và ánh mắt sợ sệt, một cuộc phản công nhen nhóm. Những ánh chớp máy ảnh bí mật lóe lên trong góc tối, những lời rỉ tai len lỏi qua từng quầy hàng tiểu thương, dệt nên một tấm lưới vô hình siết chặt lấy cổ họng băng Heuksapa. Cuộc đi săn đảo chiều; đàn sói hoang ngạo mạn giờ đây bị dồn ép bởi chính những con mồi mà chúng từng khinh rẻ, từng tên tay sai cộm cán lần lượt sa lưới pháp luật.

Ánh đèn huỳnh quang lạnh lẽo tại nhà vệ sinh sân bay chiếu rọi trận tử chiến cuối cùng, nơi mùi gạch men hóa chất hòa lẫn với mùi vị tanh nồng của máu. Jang Chen vùng vẫy điên loạn như một con thú bị dồn vào chân tường, phóng ra những đòn hiểm hóc cắn xé tuyệt vọng. Nhưng đứng trước hắn là một bức tường thành không thể xuyên thủng. Từng cú nện rung chuyển không gian của Ma Seok-do đập vụn mọi sự ngông cuồng, ép gã ác bá phải gục ngã trước công lý trần trụi. Chiếc còng số tám lạnh ngắt khóa chặt kỷ nguyên tăm tối của Heuksapa, trả lại nhịp đập bình yên cho Garibong-dong, ngay trước khi một hồi chuông điện thoại mới lại vang lên, gọi gã thợ săn khổng lồ bước vào một màn đêm khác.